-
1 завод с неполным циклом
= завод с неполным технологическим циклом usine non intégréeРусско-французский финансово-экономическому словарь > завод с неполным циклом
-
2 завод с неполным циклом
Makarov: (технологическим) non-integrated worksУниверсальный русско-английский словарь > завод с неполным циклом
-
3 завод с неполным металлургическим циклом
Русско-английский новый политехнический словарь > завод с неполным металлургическим циклом
-
4 завод с неполным (технологическим) циклом
Makarov: non-integrated worksУниверсальный русско-английский словарь > завод с неполным (технологическим) циклом
-
5 завод с неполным металлургическим циклом
1) Engineering: nonintegrated steel plant, nonintegrated steel works (без доменного и сталеплавильного цехов), semintegrated steelworks2) Metallurgy: nonintegrated steel plant (прокатные цехи), nonintegrated steel works (без доменного и сталеплавильного цеха)Универсальный русско-английский словарь > завод с неполным металлургическим циклом
-
6 завод с неполным технологическим циклом
1) Engineering: nonintegrated works2) Makarov: non-integrated worksУниверсальный русско-английский словарь > завод с неполным технологическим циклом
-
7 завод
-
8 завод
1. м. factory, works, plant, mill2. м. winding3. м. winding mechanism4. м. wind5. м. полигр. duplication of the runавтомобильный завод — motor-works; automobile plant
-
9 завод
1. (предприятие) το εργοστάσι/ο* *владелец - а ο εργοστασιάρχηςэксплуатация - а λειτουργία/εκμετάλλευση του - ουвагоноремонтный - επισκευής οχημάτων/βαγονιώνвагоностроительный - κατασκευής σιδηροδρομικών οχημάτων/βαγονιώνкирпичный - το πλινθοποιείο, το πλινθείοметаллургический - η μεταλλουργία, μεταλλουργικό -нефтеперегонный{}нефтеперерабатывающий{} - διύλισης πετρελαίου, τα διυλιστήριαпивоваренный - ζυθοποιίας, το ζυθοποιείοсталелитейный - η χαλυβουργία, το χαλυβουργείοсталеплавильный см. сталелитейный -стекольный - η υαλουργία, το υαλουργείοтракторный - κατασκευής γεωργικών ελκυστήρων/τρακτέρтракторостроительный - κατασκευής ελκυστήρων/τρακτέρтруболитейный - το χυτήριο σωλήνων, η σωληνοποιίατο σωληνοποιείο, η σωληνουργίαтрубопрокатный - см. труболитейный -цементный - τσιμέντου/κονιάματος, η τσεμεντοποιίαчугунолитейный - χύτευσης/παραγωγής χυτοσιδήρουчугуноплавильный - см. чугунолитейный -2. (приведение в действие механизма) το κούρδισμα 3. (приспособление в механизме) το κουρδιστήρι 4. (срок действия заведённого механизма) η διάρκεια κουρδίσματος 5. (конный) το ιπποτροφείο, ο ιπποφορβείο б.(рыбоводный) το ιχθυοτροφείο. завод-изготовитель το εργοστάσιο-κατασκευαστής, η κατασκευαστική μονάδα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > завод
-
10 маломощный завод
Русско-английский большой базовый словарь > маломощный завод
-
11 цементный завод
-
12 сталеплавильный завод
Русско-английский новый политехнический словарь > сталеплавильный завод
-
13 директор завода
Русско-английский новый политехнический словарь > директор завода
-
14 комбинат металлургический
- integrated iron & steel works
комбинат металлургический
В ЧМ крупный металлургич. завод с полным циклом, объедин. в своем составе взаимосвяз. осн. технологич. произ-ва, в частности добычу руды, агломерац., коксо-химич. и огнеупорное произ-ва, выплавку чугуна и стали, прокатное произ-во и др. переделы, необх. для выпуска готовой продукции, напр. Магнитогорский металлургический комбинат. В последние годы комбинатами стали называть и крупные металлургич. з-ды с неполным технологич. циклом, напр., Челябинский металлургич. комбинат, к-рый не имеет собств. рудников. На к. м. производится также значит. кол-во строит. материалов, удобрений, химич. продуктов коксования и др.
В ЦМ комбинаты создаются с целью более полного извлечения всех ценных компонентов, содержащихся в комплексных полиметаллич. рудах и получения из них широкого ряда цв., редких и благор. металлов, хим. продуктов и стройматериалов.
В зарубежных промышл. развитых странах имеются комбинаты, объедин. металлургич. и машиностроит. з-ды.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
- integrated iron & steel works
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинат металлургический
См. также в других словарях:
металлургический завод — [(iron &) steel works, steel pant] завод по производству металлов и сплавов из руд или других материалов и/или последующей их обработке с целью изготовления полуфабрикатов либо изделий с заданным химическим составом, структурой, свойствами,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Ленинградское (Акжарский район) — Село, административный центр Ленинградского сельского округа Ленинградское каз. Ленинград ауылы Страна Казахстан … Википедия
Комбинат металлургический — [(integrated) iron & steel works] в ЧМ крупный металлургический завод с полным циклом, объединяющий в своем составе взаимосвязанные основные технологические производства, в частности добычу руды, агломёрационное, коксо химическое и огнеупорное… … Энциклопедический словарь по металлургии
комбинат металлургический — В ЧМ крупный металлургич. завод с полным циклом, объедин. в своем составе взаимосвяз. осн. технологич. произ ва, в частности добычу руды, агломерац., коксо химич. и огнеупорное произ ва, выплавку чугуна и стали, прокатное произ во и др. переделы … Справочник технического переводчика
Вьетнам — (Vièt Nam) I. Общие сведения В. расположен в Юго Восточной Азии, на полуострове Индокитай. Территория В. узкой полосой шириной до 600 км на С., 375 км на Ю. и 50 км в центральной части (наиболее узкой) протянулась в… … Большая советская энциклопедия
